Encabezado_ArtistasYobras_centro


Biografia_Centro Flecha_Der_CentroObras_Centro
Flecha_Izq_Centro

linea_baja

On Kawara

One Milion Years, 1999

Objeto | Libro de artista | 2 volúmenes
2012 pág c.u. | 14,4 x 10,5 cm. (x2)
  OK.0001-

 

  El proyecto One Million Years consta de dos partes: One Million Years – Past y One Million Years – Future. La primera parte se creó antes, ya que su versión inicial se realizó en texto mecanografiado entre 1970 y 1971. Constaba de diez libretas y comprendía el periodo entre 998.031 a.C. y 1969 d.C. El artista escribió a máquina, año tras año, 500 años por página, ordenados en diez columnas idénticas. Cada volumen contenía 100.000 años en 200 páginas, que a su vez se guardaban en sobres de plástico transparente (dos hojas de papel por sobre). La segunda parte se recopiló de manera similar a partir de 1980. En 1993, el artista presentó su proyecto en la Dia Art Foundation de Nueva York e incluyó una dedicatoria en las libretas: “Por todos los que han vivido y han muerto” (pasado) y “Por el último” (futuro). Más adelante, los libros también se presentaron en forma de grabación, en la que una voz masculina y otra femenina iban contando los años en voz alta ininterrumpidamente. El propio artista realizó doce ediciones de One Million Years – Past y después del año 2000 todavía se realizaban ediciones de One Million Years – Future. Las fechas de inicio y fin de One Million Years – Future varían según el año en que Kawara se puso a trabajar en la edición en concreto. En 1999, Éditions Micheline Szwajcer & Michèle Didier publicó una versión impresa con las mismas fechas de las exposiciones presentadas en la Dia Art Foundation. El primer volumen empieza en 998.031 a.C. y termina en 1969 d.C. El segundo volumen empieza en 1993 d.C. y termina un millón de años más tarde, en 1.001.992. La edición está limitada a 570 copias: 500 copias numeradas, de la 061 a la 560; 60 copias firmadas, de la 01/60 a la 60/60 y 10 pruebas de artista, de la 561 a la 570.

Tal y como observó de manera brillante el crítico René Denizot en 1979, la historia de la civilización humana ocupa únicamente las diez últimas páginas de las dos mil que forman One Million Years – Past. El proyecto de On Kawara parece superar las dificultades no resueltas de acceder a un pasado y un futuro inalcanzables, y lo consigue simplemente enunciando (en voz alta) las cifras de los años. De este modo, Kawara genera la ilusión de poder controlar amplios periodos de tiempo. Comprender el significado de su proyecto significa prolongar la propia presencia un millón de años en el pasado y en el futuro.

Dorota Monkiewicz


Flecha_Top_Centro


Biografia_Centro Flecha_Der_CentroObras_CentroFlecha_Izq_Centro

linea_baja